문화 >

[Biz 잉글리시] It could be a big job.


It could be a big job.

큰 건일지도 몰라요.

Conversation

A : So, how are you this morning?

B : Fine, except I have to go to a business dinner tonight.

A : Well, I like those dinners. Potential clients.

B : Oh, Douglas got us a referral. Klara Kovak.

A : Great.

B : It could be a big job.

A : 그래, 오늘 아침 어때요?

B : 좋아요. 오늘 저녁 업무상 저녁 약속에 가야 하는 것만 빼고.

A : 글쎄, 난 그런 저녁모임이 좋은데. 잠재 고객이잖아.

B : Douglas가 누굴 소개시켜 줬어. Klara Kovak이라고.

A : 잘 됐네.

B : 큰 건일지도 몰라.

‘big job’은 ‘큰 일’, ‘비중있는 일’이란 뜻이고, “Good job!”하면 “잘했어요!”라는 말로 “You’ve done a good job.”을 줄여 말하는 것이다. 또 이와 비슷하게 상대방이 잘했다는 것을 표현해주는 것으로 “Nice job” 또는 “Nice going! You did a good job!”을 쓸 수도 있다.