We have a bad connection.
연결상태가 좋지 않군요.
A: Can you hear me, Mr. Anderson?
B: Yes. How about you?
A: I guess we have a bad connection. Let me call you back, alright?
B: Sure, talk to you soon.
A: 잘 들려요, Anderson?
B: 예, 저는 잘 들려요. 어떠세요?
A: 연결상태가 좋지 않은 것 같은데요. 다시 전화할게요. 괜찮아요?
B: 물론이죠. 다시 전화해요.
전화통화 중 통화상태가 좋지 않아 잡음이 심하거나 통화가 끊기는 등의 문제가 발생할 때 사용하는 표현이다. 본문에서 ‘connection’은 ‘전화의 연결’을 뜻하며, ‘We have a bad connection.’이라고 하면 ‘전화연결이 좋지 않군요.’라는 의미의 표현이다. 참고로 연결상태가 좋지 않아 ‘제가 다시 전화드릴게요.’라고 말할 때는 ‘Let me call you back.’, 또는 ‘I’ll call you back right away.’라고 말할 수 있다.
제공 : DIRECT ENGLISH
www.directenglish.co.kr
☎(02) 594-0287
※ 저작권자 ⓒ 파이낸셜뉴스, 무단전재-재배포 금지
