문화 >

[Biz 잉글리시] Do you offer a warranty?


Do you offer a warranty?

품질보증은 됩니까?

A: I’d like to place an order for S-304.

B: How many do you want to order?

A: We would like to start off with 5000 units. By the way, do you offer a warranty?

B: Sure. We guarantee the product for three years.

A: S-304에 대한 주문을 하고 싶습니다.

B: 몇개 주문을 원하시죠?

A: 우선 5000개를 주문하고 싶습니다. 그런데 품질보증은 됩니까?

B: 물론이죠. 3년간 품질보증을 해드립니다.

본문은 물건의 주문에 앞서 품질보증에 대한 상담을 하는 상황이다.
‘warranty’는 ‘품질보증’을 뜻하며 ‘Do you offer a warranty?’라고 말하면 ‘품질보증이 됩니까?’라는 질문의 표현이 된다. 참고로 ‘품질보증 기간이 어떻게 됩니까?’는 ‘How long is the warranty?’라고 말하며 이에 대한 대답으로 ‘∼동안 품질보증을 해드립니다.’는 ‘We guarantee the product for ∼ .’으로 표현할 수 있다.