魚網鴻離(어망홍리)

'물고기 잡으려고 쳐놓은 그물에 기러기가 걸렸다'는 뜻. 구하려는 것은 얻지 못하고 엉뚱한 걸 얻게 됨을 말한다. '옥수수 먹다 이빨 빼는 격'이다.

남의 일로 인해 엉뚱하게 화를 입는 경우를 비유하는 말이기도 하다.



<출전:詩經>