영화 이어 드라마 '사임당 빛의 일기' 中 방송...커지는 한한령 해제 기대

이영애 주연의 드라마 ‘사임당 빛의 일기’가 중국 IPTV(인터넷 TV)와 지방 방송사를 통해 방송됐다. 영화 ‘오! 문희’에 이어 한국 드라마의 중국 내 방송으로 한한령(한류제한령) 해제 기대감이 다소 커지게 됐다.

5일 중국 매체에 따르면 후난위성TV의 IPTV 채널인 ‘망고TV’에 사임당의 중국어 더빙 버전이 4일 오후 올라왔다.



또 후난위성TV의 계열사인 지방 방송사 '후난오락'도 같은 날부터 사임당의 더빙 버전을 방송했다.

한국 드라마가 공중파 또는 인터넷TV 등 중국 내 정식 드라마 방영 플랫폼을 통해 방영된 것은 6년만이다.

사드(THAAD·고고도 미사일 방어체계) 갈등 속에 한국 드라마는 지난 2016년 하반기 이래 중국의 공중파와 인터넷TV 등 정식 허가 난 플랫폼을 통해 방송되지 못했다.

앞서 지난해 12월 3일 ‘오! 문희’가 한국 영화로는 6년 만에 중국에서 정식 개봉됐다.

중신 중국 인민대 신문학원 교수는 “한국 영화 본토 상영으로 중국인과 한국 문화 간 또 하나의 접점이 탄생했다”면서 “중·한 수교 30주년을 맞아 양국이 영화를 비롯한 문화 분야에서 공공 외교를 추진하는 것은 그 의의가 매우 크다”고 평가했다.

[e-mail] 정지우 기자