What’s your extension number?

What’s your extension number?

내선번호가 어떻게 되죠?

A: I’ll put you through to Steve. Hold, please.

Steve! You got a call. What’s your extension number?

B: 121. Thanks, Jenny.

A: Steve를 바꿔 줄게요. 잠시 기다려요.

Steve! 전화왔어요. 내선번호가 어떻게 되죠?

B: 121번이에요. 고마워요, Jenny.

본문에서 ‘extension number’는 ‘내선번호’로 내부의 각 부서끼리 서로 연결하는 번호를 말한다. 따라서 ‘What’s your extension number?’라고 말하면 ‘당신의 내선번호가 어떻게 됩니까?’라고 해석할 수 있다. 참고로 ‘put through to ∼’는 ‘∼에게 전화를 돌려주다’를 의미한다.