막걸리, 영어로 뭘까? “애칭 만들어주세요”

농수산물유통공사(aT)는 농림수산식품부와 공동으로 막걸리의 세계화를 위해 다음달 3∼17일 막걸리의 영문 애칭을 공모한다고 30일 밝혔다.

현행 로마자 표기법에 따른 막걸리 영문표기는 ‘Makgoelli’로 사용해야 한다. 그러나 표기나 발음이 모두 외국인에게 어려워 쉬운 표기법이 필요하다는 지적이 제기돼 왔다.

이번 공모는 aT 홈페이지(www.at.or.kr) 온라인 접수 입력화면을 활용하면 누구나 쉽게 응모할 수 있으며, 자세한 내용은 홈페이지를 참고하거나 aT 식품소비촉진팀(02-6300-1703)으로 문의하면 된다.

금·은·동상 수상자에게는 총 220만원의 상금이 수여되며, 공모전 참가자 가운데 50명을 추첨해 막걸리 잔 등을 제공한다.

aT 관계자는 “막걸리가 쉬운 영문 애칭으로 외국인에게 다가간다면 해외 인지도를 더욱 높일 수 있을 것”이라면서 “이번 공모전을 통해 전통주에 대한 국민들의 관심도 한층 확산될 것으로 기대한다”고 말했다.

/[e-mail]신현상기자