射石爲虎

[쏠 사, 돌 석, 할 위, 호랑이 호]

'바위를 호랑이인 줄 알고 활을 쐈더니 화살이 바위를 뚫었다'는 뜻이다. 온몸을 다해 정신을 집중하면 생각지 못한 일도 해낼 수 있음을 비유한 말이다.

전한(前漢) 때 명궁 이광 장군이 호랑이에게 활을 쏘았는데 가까이 가보니 호랑이 모양의 바위에 화살이 꽂혀 있었다.

다시 쐈더니 이번엔 화살이 바위를 뚫지 못했다는 일화에서 유래했다. 비슷한 말로 일념통암(一念通巖)이 있다.

<출전: 사기(史記) 이장군열전(李將軍列傳)>