"한식당이라는데 이게 맞나요"…루마니아 한식당 내부에 '욱일기'

서경덕 교수 "루마니아 포함 유럽서 제보 잇따라…꾸준히 바로잡아야"

[파이낸셜뉴스] 루마니아 제2 도시 클루지나포카에 최근 문을 연 한식당이 일본 군국주의의 상징인 욱일기 등 일본풍으로 내부 인테리어를 꾸며 논란이 되고 있다.

서경덕 성신여대 교수는 9일 "루마니아 현지 한인들이 제보를 해 줘서 알게 됐다. 이 식당의 이름은 '바이트 미 코리아(Bite me Korea)'로, 한국식 핫도그를 주메뉴로 판매하고 있다"고 설명했다.

하지만 식당 이름과 달리 내부는 전형적인 일본풍 인테리어로 꾸몄다. 특히 일본 군국주의 상징인 욱일기 문양까지 걸려 있어 현지 한인 사회에서 큰 문제가 되는 것으로 전해졌다.

서 교수는 "한류가 전 세계로 뻗어 나가는 시점에서 이런 엉터리 인테리어의 한식당은 자칫 루마니아인들에게 한국 문화에 대한 오해를 심어줄 수 있다"고 지적했다.

그러면서 유럽 전역에서 일부 한식당을 중국인이 운영하면서 심각한 오류를 일으키고 있다는 점을 짚었다.

서 교수는 "유럽에서 한식당을 운영하는 중국인들도 문제가 심각하다.

중국풍 인테리어뿐만 아니라 메뉴판에는 잘못된 한글 표기도 많아 제보가 꾸준히 들어오고 있다"면서 "현지인이 한류를 상업적으로 활용하는 건 막을 수 없지만, 잘못된 한국 문화를 전파하는 건 반드시 지적해 시정하도록 해야 한다"고 강조했다.

이어 "케이팝 데몬 헌터스'를 통해 한국의 김밥, 라면 등 한식이 전 세계에서 더 주목받고 있다. 이런 엉터리 한식당에는 꾸준히 항의를 해 잘못된 점을 바꿔 나가도록 하겠다"고 덧붙였다.

[e-mail] 서윤경 기자