영문이름 표기

‘여권과 항공권의 영문성명은 같아야 한다’

여권을 만들고 여행사나 항공사를 통해 항공권을 구입하는 과정에서 흔히 간과하기 쉬운 것이 영문 이름의 철자다. 원로 코미디언 구봉서씨의 이름을 예로 들자면 영문 표기는 GOO.BONG-SUH, GOO.BONG-SEO, KOO.BONG-SEO, GU.BONGSEO, KU.BONGSEO 등 여러 가지로 가능하다. 만약 여권상의 영문 표기는 ‘GOO,BONG-SEO’로, 항공권에는 ‘KU.BONG-SUH’로 되어 있다면 당장 여행을 시작하기 전에 수정해야 한다.

이는 첫째, 탑승수속 때 같은 사람으로 인식되지 않아 수속하기 어렵고 일이 꼬일 경우 항공권을 새로 구입해야 한다.

구입하지 않고 이미 받은 항공권으로 출국해도, 출국 후 타 항공편으로 환승 혹은 타 항공편으로 귀국할 때 외국에서 탑승권 발급을 거절당하는 낭패를 당할 수 있다.

둘째, 항공권을 새로 구입할 경우 공항에서 비싼 항공권을 구입해서 가야 하거나 성수기 만석인 비행기의 경우 탑승이 불가해 여행을 연기 혹은 취소해야 할 경우가 발생할 수도 있다. 여행을 시작하기 전에 꼭 항공권의 영문 이름을 확인해 사소한 실수로 즐거운 휴가를 망치지 않도록 주의해야 한다.

/자료 대한항공