아이유 짬뽕 소개, 日 방송서 "짜장면 친구" 엉뚱설명 폭소

가수 아이유가 일본에서 귀여운 짬뽕 설명으로 화제를 모으고 있다.

지난 26일 방송된 일본 NHK BS1 '핫아시아'에는 ‘아이유가 매우 좋아하는 음식이’라며 짬뽕 사진이 소개돼 눈길을 끌었다.

이날 방송에서 MC는 아이유에게 짬뽕이 어떤 음식인지 설명해달라고 요청했고 아이유는 일본어로 “빨갛다. 짜장면을 아나?”라고 되물었다.

특히 아이유는 해맑은 표정으로 “(짬뽕은) 자장면의 친구”라고 설명했고 아이유의 엉뚱한 설명에 진행자가 “점점 모르겠다”고 답하자 결국 패널로 참석한 한국 전문가가 “짬뽕은 한국 중화요리의 단골 메뉴”라고 설명에 나서 폭소를 자아냈다.

이 소식을 접한 네티즌들은 “아이유 설명이 너무 귀엽다”, “짜장면 친구라니, 진짜 아리송 했을 듯”, “맞는 말이긴 한데”, “역시 토종 한국 사람이구나” 등의 다양한 의견을 남겼다.

한편 아이유는 오는 3월21일 '좋은 날'의 일본어 버전 싱글 '굿 데이'로 일본 황동에 박차를 가할 계획이다.

/파이낸셜뉴스 스타엔 [e-mail]김동주 기자

기사제보 및 보도자료 [e-mail]

관련기사

▶ NS윤지 파격의상, 아찔 마네킹 몸매 매력 발산 ‘남심 흔들’

▶ ‘위탄2’ 전은진, 어머니 죽음 직접 목격한 사연 공개 ‘눈물’

▶ 크리스탈 청순 연기→“아오 빡쳐” 폭소...두얼굴 가진 수정씨

▶ 우종완 “이정재가 카드값 막아줘”..남다른 우정 과시

▶ 한경희, 3억 떼이고 협박까지..“손도끼로 복수하고파”