북한, 獨 일간지에 "일본해 아니다. 동해로 바꿔라" 표기 정정 요구

[파이낸셜뉴스] 북한이 독일의 일간지인 '빌트'에 일본해를 동해로 정정 표기해 달라고 요구한 것으로 드러났다.

독일 빌트지는 25일(현지시간) 베를린에 주재하는 주독일북한대사관이 김정은 북한 국무위원장의 딸 주애의 잇따른 공식 석상 등장과 관련한 보도가 나온 뒤 자사에 접촉해 항의했다고 보도했다.

항의의 이유는 김 위원장 가족 관련 보도 자체에 대한 것이 아니라 북한의 동해안을 '일본해'로 표기한 것이었다고 빌트지는 전했다.

빌트지는 주독일북한대사관의 한 외교관이 정확한 명칭은 '한국 동해(Korean East Sea)'라고 경고했다고 보도했다.

독일 최대 미디어그룹인 악셀슈프링어그룹이 발간하는 빌트지는 하루 100만부가 넘게 팔려 독일 최대 판매부수를 자랑하는 일간지다.

북측의 표기 수정 요구는 시점적으로 공교롭게 미 군 당국이 최근 동해를 일본해로 표기해 논란이 일고 있는 가운데 이뤄진 것이기도 하다.

앞서 미 인도태평양사령부는 독도 인근 동해 공해상에서 지난 22일 실시된 한미일의 미사일방어훈련과 관련해 훈련 장소를 '일본해(Sea of Japan)'로 표기했으며 이에 대해 한국 군 당국은 미측에 수정을 요구한 상태다.

[e-mail] 박지현 기자