라이칭더 "대만인 의지 존중을"…韓 중국(대만) 표기에 강경론 득세

한국 전자입국신고서

(베이징=뉴스1) 정은지 특파원 = 한국 전자입국신고서의 '중국(대만)' 표기를 둘러싸고 대만 내 불만의 목소리가 커지고 있다. 일각에서는 한국의 이같은 조치에 대응하기 위해 '한한령'을 실시해야 하는 것이 아니냐는 극단적인 목소리도 나온다.

11일 대만 중앙통신사(CNA) 등 현지 언론에 따르면 라이칭더 총통은 전일 아시아 민주 인권상 시상식에 참석하기 전 인터뷰를 통해 "대만과 한국 간 민간 교류가 매우 밀접하고 경제 및 무역 교류도 많다"고 말했다.

라이 총통은 "이같은 상황에서 한국은 대만 국민의 의지를 존중해 두 나라가 손을 맞잡고 나아가 지역 평화를 안정시키는 동시에 지역의 번영과 발전을 촉진할 수 있기를 바란다"며 우리 측의 관련 표기 정정을 우회적으로 요구했다.

앞서 대만 외교부는 지난 3일 "최근 한국 전자입국신고서 시스템의 '출발지'와 '목적지' 칸에 대만이 중국(대만)으로 표기됐다"며 "이는 사실과 일치하지 않을 뿐 아니라 작성 과정에서 혼란과 불편을 초래하며 이에 대해 불만과 실망을 표한다"고 정정을 요구했다.

이후 류쿤하오 대만 외교부 동아시아·태평양사(司·국) 부사장(부국장)은 "민간의 오랜 우호 관계를 바탕으로 전자입국신고서의 부적절한 호칭을 수정하는 등의 조치를 통해 대등한 성의를 보여 대만과 한국 간 민간 교류가 활발하고 친근한 현실에 부합하기를 바란다"고 수정을 재차 요구했다.

류 부국장은 특히 "대만은 한국과의 관계를 전면적으로 검토하고 실행 가능한 방안을 마련할 것"이라며 "한국이 대만과의 관계를 더욱 촉진하기 위해 조속히 노력할 것을 촉구한다"고 요구 강도를 높였다.

한국의 '중국(대만)' 표기를 둘러싸고 대만 내에서도 논란이 가열되고 있다.

친미 성향의 민진당 소속 중자빈 입법원(국회) 간사장은 "한국이 대만을 잘못 표기한 것은 현실과 다를 뿐만 아니라 대만의 주권과 국제적 사실을 존중하지 않은 것"이라며 "외교부가 대만과 한국의 관계를 다시 검토하는 것을 지지한다"고 했다.

같은 당 왕딩위 입법위원도 "국가 주권과 위엄을 수호하기 위해 한국 정부가 대만의 불만을 체감하고, 이번 실수에 대한 책임을 한국 정부에 물을 수 있도록 더욱 강력한 대응 조치를 고려해야 한다"고 했고 치우이잉 위원 역시 "우리는 항의할 권리가 있고 국민의 힘은 위대하다"고 말했다.

친중 성향인 국민당의 마윈쥔 입법위원도 "한국을 포함한 국가들이 중국의 압력을 받는 상황에서 대만을 모호하게 지칭하고 있다"면서 "우리에게 필요한 것은 전략적 반격 조치"라고 주장했다.

한국에 대한 비판 여론이 고조되면서 일각에서는 한국 연예인의 대만 공연을 금지하는 '한한령'이나 메신저 앱 '라인' 사용을 중단해야 한다는 목소리도 나온다.

다만 현재 상황에서 대만은 한국에 대한 즉각적 대응 조치를 두고 신중하게 고심하고 있는 분위기다.

리위안 대만 문화부장은 "지난 2년간 대만에 대한 한국인들의 관심은 매우 높다"며 "그들은 대만은 대만으로, 중국은 중국으로 매우 잘 구별하고 있다"고 말했다.

리 부장은 예위안즈 국민당 입법위안의 '정치는 정치고 문화는 문화이기 때문에 외교부의 전랑 외교에 협력할 필요가 없다'는 지적에 대해 "문화 정책과 협력해 지속적으로 나아갈 것"이라며 "대만 자체의 문화가 부각되기를 바라고 있다"고 덧붙였다.