李대통령 "저희나라·대인배 같은 엉터리 국어 너무 짜증 나"

이재명 대통령이 12일 세종시 정부세종컨벤션센터에서 열린 과학기술정보통신부·개인정보보호위원회 업무보고에서 발언하고 있다. (대통령실 제공. 재판매 및 DB 금지) 2025.12.12/뉴스1 ⓒ News1 이재명 기자

(서울=뉴스1) 이기림 한병찬 장성희 기자 = 이재명 대통령은 12일 "엉터리 국어, 제가 정말 듣기 싫은 게 '저희나라', '염두해두고', '대인배'"라며 "'배'가 '쌍놈 소리'지 않나, 저잣거리에서 노는 건달을 배라고 한다. 소인배, 시정잡배, 그런 건데 너무 짜증 난다"고 밝혔다.

대인은 말과 행실이 바르고 점잖으며 덕이 높은 사람이란 뜻으로, 주로 부정적인 말 뒤에 붙는 '배'와 어울리지 않기 때문에 '대인배'라는 표현은 표준어가 아니다. '저희나라'도 '저희'는 '우리'의 낮춤말이고, '우리나라'는 한 단어로 쓰이는 명사이기 때문에 표준어가 아니다.

이 대통령은 이날 오후 세종시 세종컨벤션센터에서 열린 교육부·국가교육위원회·법제처 업무보고에서 이같이 말하며 국어 순화 교육의 중요성을 언급했다.

그는 "국어순화 교육, 멀쩡한 한국어를 두고 공공 영역이나 방송 이런 데서 외국말 쓰면 유식해 보이나"라며 "(엉터리 국어가) 일상적으로 (쓰이는데) 아무도 지적을 안 하고, 특히 문제 단어가 몇 개 있다. 집단 공지를 하든지 없애야 한다"고 말했다.

이어 "방송에서도 실수인지 모르고 넘어가고, 기사 쓰는 기자들도 그런 표현을 쓰더라"라며 "말이 안 되지 않나, 최소 교양 관련 문제"라고 지적했다.

이 대통령은 "해외 한국어반 교육, 최근 한국문화 선호도가 오르고 해외 한국어학당 수요가 폭증 한다더라"며 "외교부나 문화부에서도 대응하지만 교육부도 무관하지는 않은 거 같은데, 길 좀 찾아달라. 젊은이들의 해외 일자리 사업과도 관계있다"고 말했다.

또한 이 대통령은 "순방을 돌아다녀 보니 한국 교육시스템에 관심이 많다"며 "한국 대학교에 분교를 만들어주던지, 교육기관을 설치해달라는 요구가 참 많았다"고 밝혔다.

그는 "외교부가 하긴 할 텐데, 대학들에 수익사업이 될 수 있지 않나"라며 "수익이 안 나더라도 한국 문화를 알리는데, 전파하는 데 큰 도움이 될 것 같아 도와줘도 나쁘지 않겠다는 생각"이라고 말했다.