문화 >

[Biz 잉글리시] I’ll put you through.


I’ll put you through.

전화 연결해 드릴께요.

A: Good morning, PIP Education. How can I help you?

B: Hi. This is In-ho Kim of Star Telecom. Can I speak to Steven McDonell.

A: Just a minute, please. I’ll put you through.

B: Thanks.

A: 안녕하세요. PIP교육입니다. 무엇을 도와드릴까요?

B: 안녕하세요. 저는 Star Telecom의 김인호라고 합니다. Steven McDonell과 통화할 수 있을까요?

A: 잠깐만 기다려 주세요, 연결해 드리겠습니다.

B: 감사합니다.

본문에서 ‘put through’는 ‘전화를 연결하다’ ‘전화를 돌리다’를 뜻한다.
일반적으로 ‘put’과 ‘through’사이에 2인칭 대명사 ‘you’를 포함해서 ‘put you through’의 형태로 사용된다. 따라서 ‘I’ll put you through.’는 ‘전화 연결해 드릴께요.’라는 뜻이다. 참고로 ‘∼에게 전화를 연결하다’는 ‘put through to ∼’의 형태로, ‘Mr. Anderson에게 전화를 연결해 드릴께요.’는 ‘I’ll put you through to Mr. Anderson.’이라고 말할 수 있다.

제공 : DIRECT ENGLISH

www.directenglish.co.kr

☎(02) 594-0287