[Biz 잉글리시] We use a subcontract factory.

We use a subcontract factory.

우리는 하청 공장을 씁니다.

A: If you have any question, feel free to ask.

B: I have a question. I’d like to ask you whether you use a subcontractor.

A: Yes, we use a subcontract factory. It’s located in Chang-won.

A: 질문이 있으면, 자유롭게 하기 바랍니다.

B: 궁금한 것이 있습니다. 하청업체를 쓰고 있는지요.

A: 예, 우리는 하청 공장을 사용하고 있습니다. 그 공장은 창원에 있습니다.

회사소개에 관한 대화의 일부이다. 본문에서 ‘subcontract’는 ‘하청 계약’, ‘하도급’을 의미하며 ‘subcontractor’는 ‘하청인’, ‘하도급 업자’를 뜻한다. 또한 ‘subcontract factory’는 ‘하청 공장’을 의미한다.

따라서 ‘We use a subcontract factory.’라고 말하면 ‘우리는 하청 공장 하나를 쓰고 있습니다.’라는 표현이다. 참고로 ‘be located in ∼’은 ‘∼에 위치하다’는 의미이다.