배성재 아나운서, SBS 통역 실수 언급..이슬아 아닌 이슬기 통역사

▲ 사진=SBS 배성재 아나운서 트위터

배성재 아나운서가 SBS 통역사 실수를 언급해 눈길을 끌고 있다.

배성재 아나운서는 7일 자신의 트위터에 “풀레코 안녕”이라는 글과 함께 사진을 게재했다.

이날 오전 1시(한국시간) 브라질 코스타 두 사우이페에서 2014 브라질 월드컵 조추첨이 진행됐으며 KBS1, MBC, SBS 공중파 3사가 동시 생중계했다.

특히 SBS의 동시통역사는 긴장한 나머지 실수와 무뚝뚝한 말투의 “플레코 안녕”과 “축구공 호나우도입니다”라는 통역으로 새벽 시청자들의 웃음을 이끌었다.

이에 배성재는 SBS 통역사에 대해 “이슬기 통역사로 정정합니다.

우정이 통역사께서도 고생하셨습니다”면서 “조추첨식 흥분하며 함께 봐주신 축구팬 여러분 감사합니다”라고 글을 남겼다.

배성재 아나운서 SBS 통역 실수 언급 소식을 접한 네티즌들은 “배성재 아나운서 SBS 통역 실수 언급, 통역사 이슬기구나”, “배성재 아나운서 SBS 통역 실수 언급 이슬아에서 이슬기로 바뀌었군”, “배성재 아나운서 SBS 통역 실수 언급 재치있다” 등의 반응을 보였다.

록했다.

/최현호 기자 [e-mail]