정치 정치일반

반듯이? 반드시? 방명록 논쟁...尹측 "'반듯이' 문제 없어" vs 李측 "한글도 모르다니"

파이낸셜뉴스

입력 2021.11.11 11:16

수정 2021.11.11 11:16

'반드시', '틀림없이 꼭'이라는 뜻
'반듯이', '비뚤어지거나 기울거나 굽지 않고 바르게'라는 뜻
尹, 10일 광주 5·18 국립민주묘지 찾아 '전두환 옹호' 발언 사과
[파이낸셜뉴스]
윤석열 국민의힘 대선 후보가 10일 오후 광주 북구 운정동 국립 5·18 민주묘지 추모탑에 헌화. 분향하려다 시민단체의 항의에 가로막혀 추모탑 입구에서 묵념으로 참배를 대신한 뒤 입장을 밝히고 있다. 사진=뉴스1
윤석열 국민의힘 대선 후보가 10일 오후 광주 북구 운정동 국립 5·18 민주묘지 추모탑에 헌화. 분향하려다 시민단체의 항의에 가로막혀 추모탑 입구에서 묵념으로 참배를 대신한 뒤 입장을 밝히고 있다. 사진=뉴스1
광주 국립5·18민주묘지를 방문한 윤석열 국민의힘 대선 후보의 방명록 글귀가 온라인상에서 화제가 되고 있다. 윤 후보가 남긴 "오월 정신 반듯이 세우겠습니다"라는 방명록 글귀를 두고 여권 일각에서 "한글도 모르느냐"며 표기 오류를 주장하고 나섰다.

이재명 경선 캠프 대변인을 맡았던 이경 민주당 선거대책위원회 공보단 부대변인은 10일 페이스북에 윤 후보가 남긴 방명록 사진과 함께 "연습하고 갔을 텐데 한글도 모르다니"라며 "이젠 웃음도 안 나온다"는 내용의 글을 게재했다.

이경 부대변인 페이스북 갈무리
이경 부대변인 페이스북 갈무리
이 후보와 윤 후보 지지자들 사이에서는 '반듯이' 논쟁이 벌어졌다.

이 후보 지지자 사이에서는 "반듯이 세우겠다"는 표기가 잘못됐다는 지적이 나왔다. 온라인상에는 윤 후보 방명록을 첨삭한 사진이 공유됐다. '반듯이'는 '반드시'로, '세우겠습니다'는 '지키겠습니다'로 고쳐졌다.

친여 성향 인사들의 지원사격도 이어졌다.


김성회 열린민주당 대변인은 CBS 라디오 '한판승부'에 출연해 "잘 이해가 안 간다. 민주와 인권의 5월 정신은 잘 서 있다"며 "그런데 뭘 반듯하게 세우겠다는 말인지 모르겠다"고 했다. 맛 칼럼리스트 황교익씨는 페이스북에 "'반듯이'는 '반듯하다'의 부사형이다. 사전에 '작은 물체, 또는 생각이나 행동 따위가 비뚤어지거나 기울거나 굽지 아니하고 바르게'라고 설명하고 있다"며 "윤 후보는 현재의 오월 정신이 비뚤어져 있다고 생각하는 모양"이라고 지적했다.

윤 후보 지지자들은 '반듯이'도 표준어이고, '세우겠습니다'라는 서술어도 문제가 없다며 표기상 문제가 없다고 반박했다. 지지자들은 "문맥상 전혀 어색하지 않다" "반듯하게 세우겠다는 말이 왜 문제가 되나" "반듯이도 맞는 말인데 맞춤법을 모르는 건 오히려 민주당이다" 등의 반응을 냈다. 또 일각에서는 5·18 진상규명 등을 통해 5월 정신을 반듯하게 세우겠다는 의미로도 해석할 수 있다며 윤 후보의 방명록 표기법에 문제가 없다고 평가했다.

'반드시'와 '반듯이'의 차이점을 설명한 국립국어원 홈페이지 내용. 국립국어원 홈페이지 갈무리
'반드시'와 '반듯이'의 차이점을 설명한 국립국어원 홈페이지 내용. 국립국어원 홈페이지 갈무리
한글맞춤법 제57항에 따르면 '반드시'는 '틀림없이 꼭', '반듯이'는 '비뚤어지거나 기울거나 굽지 않고 바르게'라는 뜻으로 구별하여 적을 것을 규정하고 있다.

한편 윤 후보는 10일 광주 5·18 국립민주묘지를 방문해 "제 발언으로 상처받은 모든 분들께 머리 숙여 사과드린다"고 말했다.

윤 후보는 당내 경선 과정에서 "전두환 전 대통령이 잘못한 부분이 있지만 군사 쿠데타와 5·18만 빼면 정치는 잘했다고 말하는 분들이 많다.
호남에서도 그렇게 말하는 분들이 꽤 있다"고 말해 전두환씨를 옹호했다는 비판을 받은 바 있다.

rejune1112@fnnews.com 김준석 수습기자

fnSurvey