국립현대미술관 '한국미술 1900–2020' 영문판, 아마존 등서 판매

[서울=뉴시스]KOREAN ART 19002020 개론서 영문판 발간

[서울=뉴시스] 박현주 미술전문 기자 = 한국 근현대미술 120년사를 조망하는 개론서 '한국미술 1900-2020'의 영문판이 나왔다.

국립현대미술관은 25일 'KOREAN ART 1900–2020'을 발간, 해외 주요 미술기관과 도서관 배포하는 한편 미술관 온라인숍 및 아마존 등에서 판매한다고 28일 밝혔다.

책은 미술관이 한국미술의 콘텐츠를 개발하고 국제적으로 확산하기 위한 ‘한국미술연구사업’의 일환으로 한국 근현대미술사 연구진과 국립현대미술관 학예직 34인 공동 집필했다.

국립현대미술관은 "2020년부터 3년에 걸친 관학 협력 연구 프로젝트의 완결판"이라며 "미술용어의 영문 표기 정리를 위해 집필진의 수차례 회의와 검토를 거쳤으며, 약 2000개의 꼼꼼한 색인으로 해외 연구자들의 이해와 편의를 도모했다"고 전했다.

20세기 초 근대미술의 탄생부터 한국전쟁 이후 현대미술의 전개과정 부터 1980년대 민주화운동 이후 다양한 담론과 매체의 출현, 21세기 세계화 이후 동시대 미술의 확장까지 주요 작품 및 아카이브 등 400여 점의 원색 도판이 실렸다.

또 120년 역사를 한눈에 살펴볼 수 있는 연표 등을 통해 한국 근현대미술의 변화를 한눈에 조감할 수 있다.

윤범모 국립현대미술관장은 “한국미술 120년사 개론서 영문판은 해외에 한국미술 작가와 작품이 소개되는 데에 중요한 자료가 될 것”이라며, “해외 한국미술 연구자의 증대, 한국미술 위상을 강화하는 데 중요한 이정표 역할을 할 것”이라고 밝혔다.

한편, 영문판 저자에는 윤범모, 김인혜, 강민기, 목수현, 서유리, 김현숙, 권행가, 류지연, 신수경, 홍지석, 박수진, 조은정, 박영란, 정무정, 고충환, 김이순, 조수진, 김경연, 권영진, 강수정, 김종길, 김현주, 송희경, 최범, 정다영, 임산, 송수정, 김경운, 양은희, 신정훈, 배명지, 우정아, 구정연, 류한승이 참여했다.

☞공감언론 뉴시스 [e-mail] <저작권자ⓒ 공감언론 뉴시스통신사. 무단전재-재배포 금지.>