[파이낸셜뉴스] 애플은 16일 서울에서 미디어 브리핑을 열고 IOS 26 업데이트로 추가된 애플뮤직 신기능을 선보였다. 이날 공개된 신기능은 인공지능(AI)을 활용한 오토믹스, 원곡 느낌을 살린 가사 번역, 가수와 함께 부르기(Sing) 서비스 등이다.
애플은 애플뮤직 이용자 중 약 60%가 매일 가사 화면을 확인하며, 모국어가 아닌 언어의 음악을 듣는 경우가 늘고 있는 점을 반영해 가사 번역 기능을 도입했다. 단순히 직역하는 수준에 그치지 않고 사회·문화적 맥락을 고려한 의역이 이뤄지는 것이 특징이다. 우선 AI가 1차로 번역한 뒤 현지 언어 전문가가 해당 국가 고유의 특징을 점검하며 최종 감수한다.
K팝 인기에 힘입어 한영·한일 번역이 우선 적용됐으며 향후 다양한 언어 조합이 제공될 예정이다. 아울러 따라 부르기를 원하는 이용자를 위해 로마자나 가타카나로 원어 발음 표기도 지원된다.
오토믹스는 ‘나만의 DJ’ 기능이다. 애플뮤직 내 모든 곡을 학습한 AI가 재생 중인 곡과 다음 곡을 자연스럽게 연결해준다. 노래 간 최적의 전환 지점을 찾아주는 방식이다. 현장에서는 아일릿의 ‘빌려온 고양이’ 재생이 끝날 즈음 트와이스의 ‘This Is For’ 도입부로 물 흐르듯 이어졌다. 다만 두 곡 사이 자연스러운 연결 지점이 없다면 AI가 억지로 섞지 않고 원곡 그대로 재생한다. 또 앨범 단위나 클래식, 영화나 드라마 OST 등에서도 오토믹스가 비활성화된다.
싱(Sing)은 아이폰을 애플TV와 연동해 마이크처럼 활용하도록 업그레이드됐다. 이로써 이용자는 원하는 구간을 직접 부르며 마치 아티스트와 함께 노래하는 듯한 경험을 할 수 있게 됐다. 또 보컬 볼륨을 조절하거나 리버브 효과를 적용하며 자신만의 무대를 연출할 수 있다. 옆 사람들이 실시간으로 이모지나 '좋아요' 등 반응 표시를 보내는 인터랙티브 요소도 추가됐다.
한편 애플은 다른 음악 서비스 이용자가 애플뮤직을 선택하기 용이하도록 재생목록 전송 기능을 추가했다. 설정 메뉴 내 음악 항목에서 사용 가능하며 전송 시간은 5분이 채 걸리지 않는다. 다만 스포티파이와 유튜브 뮤직을 제외한 멜론, 지니뮤직, 플로 등 국내 서비스는 아직 연결되지 않는다.
psh@fnnews.com 박성현 기자
※ 저작권자 ⓒ 파이낸셜뉴스, 무단전재-재배포 금지