한국 시와 희곡, 낭독과 춤으로 프랑스 관객 만난다
한불 수교 140주년 기념 작가 축제 '프로방스에서 만나는 한국의 시와 희곡'
[파이낸셜뉴스] 한불 수교 140주년을 맞아 한국의 시와 희곡을 낭독과 춤으로 소개하는 문학 축제가 프랑스에서 열린다.
문학공연 전문단체 제비꽃 컴퍼니는 오는 12~14일 프랑스 엑상프로방스와 마르세유에서 '프로방스에서 만나는 한국의 시와 희곡: 몸으로 표현하는 한국문학'을 개최한다고 9일 밝혔다.
엑스-마르세유대학교 아시아학과와 드크레센조 출판사, 한국문학문예지 글마당이 공동 주최·주관하고 한국문학번역원과 엑스-마르세유대학교 아시아학연구소가 후원한다.
축제에는 김기택·조용미·김선우·이선식·최창근 등 작가 5명이 참여해 '몸'과 '감각'을 주제로 작품을 선보인다. 유럽에서 활동하는 무용수 국지인과 성은지는 한국의 시를 춤으로 표현한다.
드크레센조 출판사를 통해 프랑스에서 시집 '낫이라는 이름의 칼'을 번역 출간하는 김기택 시인은 '소' '넥타이' 등을 낭송한다. 조용미 시인은 '롱샹성당' '아름답고 기이한 삶의 방식' 등을, 김선우 시인은 '도화 아래 잠들다' '완경' 등을 소개한다.
조경건축가인 이선식 시인은 '농부' '시월의 선물' 등을 낭송하고 직접 지은 집 '세이헌'을 소개한다. 극작가이자 연출가인 최창근 작가는 엑스-마르세유대학교 학생들과 희곡 '12월 이야기'를 낭독한다.
프랑스 측에서는 엑스-마르세유대학교 기 르 티에크 학장과 김혜경 아시아학연구소장, 쟈드 응우옌 부학장, 장클로드 드크레센조 글마당 대표, 미카엘 바탈라 마르세유 국제시센터장 등이 참여한다.
최창근 제비꽃 컴퍼니 대표는 "양국 작가들의 우정과 연대를 이어가면서 한국의 우수한 문학 작품을 현지에서 출판하는 디딤돌이 될 것"이라며 "한국문학이 가진 신체적 감각과 유연한 확장성을 프랑스 관객들에게 깊이 있게 전달하겠다"고 말했다.
[email protected] 신진아 기자
