전도연 "뉴욕 관객과 눈 마주쳐도 기죽지 말자…'벚꽃동산' 기립박수에 자신감 얻었죠"
연극 '벚꽃동산' 뉴욕 공연 후기
![[서울=뉴시스] 지난 17일(현지시간) 미국 뉴욕 파크 애비뉴 아모리에서 열린 벚꽃동산 관객과의 대화. (사진=파크 애비뉴 아모리 제공) 2026.09.19. photo@newsis.com *재판매 및 DB 금지 /사진=뉴시스](https://image.fnnews.com/resource/media/image/2026/09/21/202609210731495696_l.jpg)
[파이낸셜뉴스] 배우 전도연이 연극 '벚꽃동산'으로 뉴욕 무대에 선 소감을 전했다. 객석과의 거리가 하도 가까워 유난히 긴장했다는 그는 첫 공연 후 쏟아진 기립박수에 관객과 함께 무대를 즐길 수 있었다고 돌아봤다.
전도연은 지난 9일 영화 '가능한 사랑' 관련 인터뷰에서 "뉴욕 무대는 연극하는 사람들에게 꿈의 무대 같은 곳이지 않나. 기대도 컸다"며 "처음에는 관객과 눈이 마주쳤을 때 기죽지 말자는 마음으로 올라갔다"고 말했다.
전도연과 박해수가 출연한 '벚꽃동산'은 체호프의 고전을 현대 서울의 이야기로 각색한 작품이다. LG아트센터가 제작하고 사이먼 스톤이 연출했다. 2024년 서울에서 시작한 공연 여정은 지난 9월 16~26일(현지시간) 뉴욕 파크 애비뉴 아모리에서 마무리됐다. 한국 공연이 파크 애비뉴 아모리 무대에 오른 것은 처음으로, 한국어로 연기하고 영어 자막을 제공했다.
전도연은 특별했던 공연 공간부터 떠올렸다. 파크 애비뉴 아모리는 과거 무기고로 쓰이던 건물을 전시·공연 공간으로 바꾼 곳이다. 그는 "공연장이 굉장히 특별했다"며 "공간에 맞게 무대도 새로 만들고, 사이먼 스톤이 연출도 조금 다르게 했다. 배우들이 객석으로 올라가기도 해서 새로운 연극을 하는 것 같았다"고 설명했다.
달라진 공간은 설렘과 동시에 긴장감을 줬다. 그는 "객석이 바로 앞에 있었고, 관객과 너무 가까워서 무서웠다"고 털어놨다.
그러나 첫 공연을 마친 뒤 마음이 바뀌었다. 낯선 언어로 진행되는 공연에도 현지 관객들이 호응하고 기립박수를 보내자 남은 무대를 향한 자신감이 생겼다.
전도연은 "외국 관객이 그렇게 많을 줄 몰랐다"며 "첫 공연이 끝나고 기립박수를 받는데 '뭔가 해냈구나', '남은 무대도 잘 마칠 수 있겠다'는 생각이 들었다"고 말했다.
관객에게 지지 않겠다는 각오는 함께 공연을 만들어가는 즐거움으로 바뀌었다. 그는 "내가 왜 첫 공연 때 관객들과 싸우려고 했지, 왜 지지 않겠다는 마음으로 했지 싶었다"며 "우리를 도와주는 관객들인데, 즐기자는 마음으로 11회 공연을 잘 마쳤다"고 돌아봤다.
이어 "끝까지 다 만석이었고, 끝까지 기립박수를 받았다"며 "호응이 좋아서 너무 뿌듯했다"고 소감을 전했다.
[email protected] 신진아 기자
