BTS 담긴 한국어 교재, 전세계 교실로
교육부, 올해 26만권 보급… 인도·필리핀 등 6개국 맞춤형도 신규 제작
[파이낸셜뉴스] 교육부가 올해 전 세계 초·중등학교를 대상으로 BTS와 K-드라마 등 한류 콘텐츠를 활용한 한국어 교재 약 26만권을 보급한다.
4일 교육부가 발표한 '2026년 해외 초·중등학교 한국어교재 개발·보급 계획'에 따르면, 올해는 총 9종의 신규 교재가 개발된다.
가장 눈에 띄는 변화는 모바일 기반의 '스마트 디지털 교재' 도입이다. 기존 디지털 교재가 PC 환경에 맞춰진 열람 기능 위주였다면, 새로 개발되는 스마트 교재는 학생들이 개인 스마트폰으로 접속해 스스로 익힘책 내용을 연습할 수 있도록 모바일에 최적화됐다. 교육부는 해당 교재에 단계적으로 AI 에듀테크 기술을 도입하고, 축적된 학습 데이터를 향후 해외 한국어 교육 연구 등 정책에 응용할 방침이다.
한류 콘텐츠를 활용한 보조교재 라인업은 대폭 개편된다. 교육부는 지난 2021년부터 보급해 온 기존 BTS 한국어 보조교재 8종의 핵심 내용을 선별한 통합본 1권을 새로 제작해 학습 효율성을 높이기로 했다. 이와 함께 지난해 개발을 마친 'K-드라마' 보조교재도 올해부터 본격적인 보급에 나선다. K-드라마 교재는 한국 사회의 일상적인 모습을 바탕으로 생생한 한국 문화를 배울 수 있도록 설계된 것이 특징이다.
아울러 정상회담 등을 통해 한국어 교육 지원 강화를 공식 요청한 인도(1종), 필리핀(1종), 베트남(2종), 태국(1종), 말레이시아(1종), 독일(1종) 등 6개국을 대상으로는 총 7종의 국가별 맞춤형 교재를 신규 개발한다. 이 교재들은 현지 교사와 전문가가 집필·감수에 참여해 각국의 교육과정과 수업 시간, 언어, 문화적 특성을 그대로 반영한다.
정부는 지난 2021년 유럽공통참조기준(CEFR)을 준용한 표준 교육과정을 마련한 이래 지금까지 해외 정규학교에 누적 104만 권의 한국어 교재를 보급해 왔다.
최교진 교육부 장관은 "해외 정규학교를 통해 한국어 교육을 활성화하기 위해서는 양질의 교육과정과 교재를 지원하는 것이 중요하다"며, "앞으로도 국가별 수요와 학생들의 눈높이에 맞는 한국어 교재를 개발하여 해외 한국어 교육을 강화해 나가겠다"고 밝혔다.
monarch@fnnews.com 김만기 기자
