아리랑도 중국 유래?…中, 김치 제작 기술 등 韓 무형유산 24건 '자국 문화유산' 지정
[파이낸셜뉴스] 중국이 아리랑과 판소리 등 한국의 전통 무형유산을 자국 국가급 문화유산으로 지정한 사례가 24건에 달하는 것으로 확인됐다. 현지 일부 안내판에는 아리랑의 기원이 중국 한나라 시절 이주민에서 비롯됐다는 주장이 담겨 논란이 일고 있다.
12일 서경덕 성신여대 교수 연구팀에 따르면 국가유산청의 '한국 전통에 대한 중국의 문화공정 대응 종합 연구' 결과보고서를 분석한 결과, 중국 지린성·랴오닝성·헤이룽장성 등 동북 3성에서 조선족 전통문화를 국가급 비물질문화유산으로 지정한 사례는 총 24건으로 집계됐다.
지역별로는 지린성 19건, 랴오닝성 4건, 헤이룽장성 1건이다. 지정된 항목에는 아리랑과 판소리를 비롯해 추석, 김치 제작 기술, 씨름, 장고춤, 농악무, 가야금, 전통복식, 회갑례 등이 포함됐다.
중국은 2006년 농악무와 널뛰기를 시작으로 2008년 장고춤, 2011년 아리랑과 판소리, 2021년 해금예술과 백중절 등을 자국 국가급 무형유산 목록에 올렸다.
서 교수는 특히 헤이룽장성 무단장시 중흥촌에 설치된 '아리랑 안내판'의 왜곡을 지적했다. 해당 안내판에는 한나라 무제가 한사군을 설치한 뒤 한반도로 이주한 중국인들이 부른 노래가 아리랑의 원형이라는 취지의 설명이 적혀 있다.
서 교수는 "중국에서 건너온 이주민의 노래에서 아리랑이 유래했다는 점을 강조해 본래 중국 문화였다는 인식을 심어주려는 시도"라며 "자국 문화유산으로 먼저 지정한 뒤 유네스코 세계유산 등재를 추진하는 문화공정 패턴에 맞서 우리 정부의 적극적인 대응이 필요하다"고 강조했다.
실제로 중국은 지난 2009년 '중국 조선족 농악무'를 유네스코 인류무형문화유산 대표목록에 등재한 바 있다. 한국의 농악은 이보다 5년 늦은 2014년에 등재됐다.
[email protected] 성민서 기자
