카카오페이證, AI 어닝콜 서비스 출시…실시간 번역·요약에 매매 연동
[파이낸셜뉴스] 카카오페이증권이 해외 기업의 실적 발표 설명회(어닝콜)를 실시간으로 번역·요약해주는 'AI 어닝콜' 서비스를 내놨다.
8일 카카오페이증권에 따르면 AI 어닝콜은 해외 기업 경영진의 실적 발표를 한국어로 실시간 번역하고, 인공지능(AI)이 발표 내용을 구간별로 나눠 핵심 내용을 요약해 제공하는 서비스다. 사용자는 번역문과 요약을 한 화면에서 확인하며 실적 발표의 주요 흐름을 파악할 수 있다.
최근 미국 주식 투자자가 늘고 실적 발표가 주가 변동성을 좌우하는 핵심 이벤트로 자리 잡으면서, 어닝콜을 실시간으로 이해하려는 투자 수요도 커지고 있다.
카카오페이증권은 정보 확인과 실제 투자 행동을 자연스럽게 연결하는 데 초점을 맞췄다. 플로팅 플레이어(PIP) 기능을 통해 어닝콜 화면을 작은 창으로 띄운 채 앱 내 다른 페이지에서도 재생을 이어갈 수 있도록 했다. 이를 통해 어닝콜을 들으면서 시세와 차트, 커뮤니티를 확인하거나 매매를 진행할 수 있으며, 앱을 종료해도 백그라운드 오디오로 청취가 가능하다.
실시간 시세 추적 기능도 함께 제공한다. AI가 구간별 요약을 제공할 때마다 어닝콜 시작 시점 대비 주가 등락률을 함께 표시해 발표 내용에 따른 시장 반응을 한눈에 확인할 수 있다. 변동성이 큰 구간은 별도로 표시해 투자자들이 시장이 민감하게 반응한 발언을 빠르게 확인할 수 있도록 했다.
번역 품질도 강화했다. 자체 기술을 활용해 실시간 음성을 수신하는 동시에 번역과 구간별 요약을 병행 처리해 발언과 번역 사이의 지연 시간을 줄였다. 또 어닝콜 원문을 AI로 사전 분석해 주식·재무 관련 용어를 추출하고, 국내 투자자에게 익숙한 표현으로 정제해 번역 전반에 일관되게 적용했다.
AI 어닝콜은 지난 5월 엔비디아 어닝콜을 시작으로 서비스를 확대해왔으며 현재는 미국 증시 시가총액 상위 500개 종목을 지원한다. 회사는 이달 하순까지 지원 대상을 1000개 종목으로 확대할 계획이다. 현재는 미국 상장 주식을 대상으로 제공되며, 회원가입을 완료한 준회원 이상이면 누구나 이용할 수 있다.
카카오페이증권 관계자는 "실적 시즌에 해외 기업 경영진의 발표를 누구나 빠르고 정확하게 이해하고 적시에 투자 판단을 내릴 수 있도록 돕는 서비스"라며 "정보 격차 없이 시장 정보에 접근할 수 있도록 투자 정보 접근성을 지속적으로 높여 나가겠다"고 말했다.
nodelay@fnnews.com 박지연 기자
